Laitan roposet lokalisaatio-ongelman puolesta. Todennäköisesti “Tallenna muokkaus” on englanniksi “Save edit” tai jotain sellaista. Jos näin, kehitän ratkaisun ja muokkaan sen myös paikallisesti.
Näin sen päädyin laittamaan. Tein muutoksen Transifexiin ja paikallisesti. Nyt tekstiä näkyy noin kolme riviä puolentoista sijaan. Edistystä, muttei kovin hyvä siltikään.
Mutta taas parannettiin maailmaa. Käännöspäivityksen lisäksi, Discourse jampat määrittelevät maksimileveyden tallennusnapille, jolloin tätä ei pääse tapahtumaan millään kielellä.