# Nuorisoslangin suomentaminen

**URL:** <https://tappara.co/t/nuorisoslangin-suomentaminen/3999>\
**Category:** Vapaa keskustelu\
**Created:** [Tammikuu 26, 2017, 1.20pm UTC](https://tappara.co/t/nuorisoslangin-suomentaminen/3999 "2017-01-26T13:20:25Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 13

<div class="post-metadata">

**Author:** ![TeroJ](https://dub1.discourse-cdn.com/tappara/user_avatar/tappara.co/teroj/32/189772_2.png) [@TeroJ](https://tappara.co/u/TeroJ)\
**Post date:** [Toukokuu 6, 2017, 11.59am UTC](https://tappara.co/t/nuorisoslangin-suomentaminen/3999/13 "2017-05-06T11:59:22Z")

</div>

> [@Pienten ei-jääkiekkoaiheisten kysymysten ketju](https://tappara.co/t/pienten-ei-jaakiekkoaiheisten-kysymysten-ketju/1544/1170):
>
> Fäijönii on englannin kielestä suomennettu sana, olisi voinut olla enemmin “fäshiön”. Sitähän lähes koko Stadin slangi on.

Eikös siä oo aika paljon ruotsiakin seassa?

---

_[View the full topic](https://tappara.co/t/nuorisoslangin-suomentaminen/3999)._