Muoks. Otetaas toinen lähde:
R32 Time limits
The time limits fixed under this Code shall begin from the day after that on which notification by the CAS is received. Official holidays and non-working days are included in the calculation of time limits. The time limits fixed under this Code are respected if the communications by the parties are sent before midnight, time of the location of their own domicile or, if represented, of the domicile of their main legal representative, on the last day on which such time limits expire. If the last day of the time limit is an official holiday or a non-business day in the location from where the document is to be sent, the time limit shall expire at the end of the first subsequent business day.
The award notified by the CAS Court Office shall be final and binding upon the parties subject to recourse available in certain circumstances pursuant to [B]Swiss law within 30 days from the notification of the original award.[/B] It may not be challenged by way of an action for setting aside to the extent that the parties have no domicile, habitual residence, or business establishment in Switzerland and that they have expressly excluded all setting aside proceedings in the arbitration agreement or in a subsequent agreement, in particular at the outset of the arbitration.
Tarkoitetaankohan tuossa “Original Awardilla” sitä minkä esim tässä tapauksessa Norjan Liitto on asettanut.
R49 Time limit for Appeal
[B]In the absence of a time limit set in the statutes or regulations of the federation, association or sports-related body concerned, or in a previous agreement, the time limit for appeal shall be twenty-one days from the receipt of the decision appealed against.[/B] The Division President shall not initiate a procedure if the statement of appeal is, on its face, late and shall so notify the person who filed the document. When a procedure is initiated, a party may request the Division President or the President of the Panel, if a Panel has been already constituted, to terminate it if the statement of appeal is late. The Division President or the President of the Panel renders her/his decision after considering any submission made by the other parties.
Tuossa puhutaan 21 päivän valitusajasta siinä tapauksessa jos muuta(?) ei oltu määrätty. Eli olisikohan siinä Norjan Liiton tuomiossa 30 päivää tms?