Elias Fälth


#212

Jos otteet jatkuvat samanlaisina kevääseen asti niin ihme on jos Tappara ei sopparia tarjoa.
Mikä mahtaa sitten olla herran itsensä kiinnostus jatkaa Suomessa toinenkin kausi?


#213

Eikös ruotsinkieliset haastattelut vähän kertoneetkin siitä, että Viiksi olisi tarjonnut sopimusta ensi kaudelle alkujaankin, mutta haluaa ensin katsoa viihtyykö Suomessa ja Tampereella? Toivottavasti viihtyy!


(【ツ】) #214

Yhden lehtijutun mukaan Tappara oli tarjonnut 1+1 vuotista sopparia, mutta Fälth halusi 1 vuotisen noin alkuun…


(turunseutulainen Tapparalainen ) #215

Vähän oli samanlainen kuin eilen Tuukan tuupaisu => jäähy.

Mutta samaa mieltä olen kanssatapparalaisten mukaan, että hieno pelimies. Kunhan pysyisi terveenä.


#216

Pöllämystyttävän hyvä hankinta. Osaa hyökkäyspäässä kaiken minkä Kemmu tai Rantakari ja puolustuspäässä näiden aivopierut puuttuvat. Salamannopea valelämäri–lämäri-yhdistelmä eilen kolmannessa erässä oli mahtava.


(soosi) #218

Kyllä tykkään kuin Mayerista ja Fosterista. Jatkoon


#219

:joy:


#220

Osaako joku suomentaa kuvatekstin?


(Kolonia) #221

Kertoilee kuulumisina kotiin päin, että täällä jättiläisten maassa on suuria turkulaisia.

“Oonko maininnut, että ne on reippaan isokasvuisia täällä?”, suunnilleen.


#223

Elias kommentoi tänään pidettyä kriisipalaveria :joy:
Toivottavasti joku kääntää oleellisen hänellekin…

Käännös:
“Kriisipalavereita on tietenkin ollut monia vuosien kuluessa, mutta tämän päivän KAHDEN TUNNIN mittaisesta kriisipalaverista tuosta ottelusta (pelasimme tosi huonosti) vain suomeksi, se on saanut kokonaan uuden merkityksen”


(「LIVE IS LIFE」) #224

“Mitä Jukka sano?”
“Kylä se tykkäs.”

Varmasti on vähän erilaista kaverille, joka on pelannut ikänsä vain Ruotsissa.


#225

Vähän ikävä kuva jää, että tällaista näin somessa pitää julkisesti kommentoida. Toivottavasti Fälth on kuitenkin suht ok asian kanssa, vaikka asiaa on mennytkin kommentoimaan.


(Varman päälle) #226

Eiköhän Fälth ammattilaisena ole ihan sinut palaverin kanssa. Toki onhan se varmaan vähän outoa kuunneella pari tuntia vierasta kieltä. Olisi koutsit nyt jotain sanoneet vaikka englanniksi. Vaikka vaan f*ck!


#227

On sille ainakin alussa joku joukkueesta kääntänyt.

“Kääntäjä luovutti 5min jälkeen”.


(Varman päälle) #228

Beksiltä menneet hermot…?


Palautetta kanssakeskustelijoille
(Aleksi) #229

Yle ehti jo asiaan tarttua. Ei sinällään kerro mitään uutta. Tuon saman twiitin pohjalta tehty juttu.

Mutta pieni asia virhe heti alussa:

Tapparan kuuden ottelun voittoputki katkesi tiistaina, kun TPS kylvetti tamperelaisia tylyin numeroin 5–0.


#230

Juuri näin. Tulkitsen että tuo twiitti on siis hieman myös “pilke silmäkulmassa”, kun on uusi kokemus miten kriisipalaverit viedän Suomessa ja Tapparassa läpi :wink:
Onhan se toki välitetty hänelle - viimeistään jälkikäteen.


#231

Aikasemmassa twiitissä mainitaan Google Translate, ja tuo voi ihan hyvin tarkottaa esim. sitä että Google Translaten äänentunnistus (onko siinä ees semmosta?) ei pysynyt vauhdissa mukana, tai sitten tuo on ihan vaan läppää.


#232

Virheitä tosiaan. Niitä oli 7, eli ihan hyvä putki. Ja HIFK sen katkaisi. Mutta uutta kohti, uudella vastaavanlaisella on taas JR ketju kohta hiljainen…


#233

Twiittaus sai kunnon höpinät ja naurut aikaseksi myös studiossa tänään
Nyholmin johdolla