Elokuvat, sarjat ja TV-ohjelmat

No menköön tänne. Pari suomennosta.

Ensimmäinen tulee Rambo-klassikosta. Rambo valittelee käsivarttaan tyylin “The arm is broken”
Käännös: “Armeija on murtunut”.

Helmen kuulin jenkkisarjassa äsken. Isä ja poika pelaavat katulätkää (pitkästä aikaa, haastava historia).
Poika tekee maalin ja huutaa “Aaand the Garden goes grazy”
Käännös: “Puutarha on villiintynyt”

3 tykkäystä