Juhlamenot on tänäkin vuonna peruttu, linnajuhlia ja keskustorin ilotulituksia myöten. Yleisradio lähettää sentään aiheeseen liittyvää ohjelmaa. Edvin Laineen Tuntematon sotilas tulee klo 13.10 ja loppuillasta tarjoillaan Aku Louhimiehen versio.
Valitettavasti aliarvostettu, mutta mielestäni synkkyydessään paras Rauni Mollbergin 1985 versio on tänäkin vuonna paitsiossa.
Nimenomaan, kuten @ljpp toteaa, on paras versio näistä filmatisoinneista. En ole varma pystyykö Elonetin kautta katsomaan tuota. Ja siis ei tuossa alkuperäisessä kauheasti moitteen sijaa ole, ehkä jollain tapaa humoristisin kuten tuon ajan elokuvan kerronnan kuvaan sopii.
Alkuperäinen on patrioottinen reippaiden miesten iloinen metsäretki. Hieno ja hyvin aikaa kestänyt teos.
Mollbergin -85 on erittäin synkkä ja kriittinen elokuva, jossa sodan mielettömyys nostetaan esiin, mitään kaunistelematta. Aivan eri elokuva, vaikka samaan kirjaan perustuukin.
Asiaa tuntevat sanovat tykistöä tarvittavan vieläkin. Ukrainan taistelut ainakin puoltavat sitä. Kyllä kunnon tulimyrsky pysäyttää tankit ja miesvoiman vieläkin. Ilmatilaa tietysti täytyy pystyä edes jotenkin puolustamaan, siksi F-35?
Vielä kun tykistöiskut saatiin nopeasti keskitettyä oikeaan paikkaan niillä Nenosen opeilla.
Joskus aikoinaan Leningradissa meillä oli oppaana sodanaikainen vanha venäläinen upseeri, joka puhui melko sujuvaa suomea. Oli ilmeisesti Petroskoin heimoveljiä. Kehui useamman kerran NL:n tykistön tarkkuutta sodassa, me vain kuunneltiin hiljaa. Annettiin miehen esitelmöidä rauhassa. Pysyttiin hyvissä väleissä.
Itselle ainoa oikea on juuri tämä Laineen versio. Molbergin version olen muutaman kerran katsonut. Uusinta en ole katsonut enkä katso.
Kun olin alle kouluikäinen luki isäni minulle ja veljelleni iltasatuna Tuntematonta sotilasta! Aina kun pääsi kirjan loppuun vaadimme että aloittaa alusta.
“Linnan juhlia” tässä seurailin ärsytti suunnattomasti kun monet kysymykset esitettiin Niinistölle Ruotsiksi ja hän vastasi Ruotsiksi. Näitä ei käännetty mitenkään ja sen takia menivät käytännössä täysin minulta ohi. Suomessa asuvat Ruotsin kieliset osaavat käytännössä kaikki Suomea. Mutta väitän että niitä Suomalaisia on paljon jotka ei osaa Ruotsia on tosi paljon.
Näin ollen on Mollberg-versio myös lähempänä Väinö Linnan alkuperäistä käsikirjoitusta Sotaromaani, josta kustantaja muokkasi patrioottisemman version kirjaksi Tuntematon sotilas.
Louhimiehen elokuva on tehty Sotaromaanin pohjalta, onnistumiseen on vaikea ottaa kantaa.