Palautetta kanssakeskustelijoille, 2. erä

Tää on vähän semmonen asia, että olen pitkään ajatellut sen jotenkin muotoilla, mutta olen sitten jänistänyt. Teikäläinen mursi sen jään. Ja alkuun sama ilmoitus, jonka itse teit. Ei, en ole pahoittanut mieltäni. Ei, tämä ei ole paskamyrsky. Kyllä, edelleen saa sanoa mitään.

Sana ryssä on nykyään yleinen ja täysin normaali sana kontekstista riippumatta. Timosoinilaisesti “kansan syvissä riveissä” sitä nyt on käytetty aina, mutta olen ollut sellaisissakin paikoissa, joissa kymmenen vuotta sitten ei olisi tullut mieleenkään puhua ryssistä. Minä olen kasvanut oppimaan, että se on ilmaus, jota ei tarvitsisi sivistyneessä keskustelussa käyttää. Tätä nykyä maailma on tietenkin muuttunut (vähän) siitä, kun olin sen ikäinen, että saatoin ylipäätään oppia mitään, mutta edelleen se valitettavasti särähtää korvaan – varsinkin, kun puhutaan venäläisistä siviileistä tai muusta kansasta, joka ei ole mitenkään muuten vastuussa maansa sotatoimista kuin siten, että ei tee mitään (minkä tekeminen tuossa maassa on kyllä semmoinen temppu, että en osaa kauhesti tuomita yksittäistä Nadja-mummua Vladivostokissa siitä, että hän ei julkisesti tuomitse Putinia ja muita Z-ukkoja). Ehkä venäläisistä sotilaista puhuttaessa sen jotenkin hyväksyy, sitä se kieli on, eikä ne meistä mitenkään kivemmin puhu.

Varsinkaan Jokereistä en ymmärrä tuota ollenkaan. Olkoon, seura lähti Venäjälle tapahtumien aikaan ja se on väärin ja tuomittavaa, mutta kyllä silloin ainakin minun käsittääkseni katseltiin Jokerit-ZSKA-pelejä telkkarista ja ihmeteltiin huuli pyöreänä vähän jopa Jokereille hurraten.

Varmaan nyt ei ole syytä mennä siihen ajatukseen, minkä J. R. R. Tolkien niin hienosti tiivistää Samin ajatuksissa kirjassaan: “It was Sam’s first view of a battle of Men against Men, and he did not like it much. He was glad that he could not see the dead face. He wondered what the man’s name was and where he came from; and if he was really evil of heart, or what lies or threats had led him on the long march from his home; and if he would rather have stayed there in peace.”

10 tykkäystä