Jos tähän halutaan kaikenlaisia huomioita, niin ensimmäinen pienehkö ihmetyksen aihe on, että jos ketjun seuranta on tavallinen, lukee suomeksi:
Saat ilmoituksen jos joku mainitsee @nimesi tai vastaa sinulle.
Ja jos seuraan ketjua, tulee englanniksi:
You will see a count of new replies because you read this topic.
Mitätön asia, mutta jos kaikenlaista halutaan saada selville. Chromebook ja Chrome luonnollisesti selaimena.