Joo, täysin samoilla linjoilla. Lähinnä tosiaan tämän poissaolon poikkeuksellisuus juuri tekee mielestäni sen, että täälläkin vois olla avoimempaa.
SHL:n linjasta ei tietoa, mutta alkaahan Liigassakin jo osa seuroista mennä avoimempaan suuntaan.
1 tykkäys
Toi on sen luokan tapaus, ettei mitään linjaa ole olemassa. Täysin tästä potilaasta kiinni tuleeko hän asian kanssa ulos vai ei.
Ei varmasti Ruotsissakaan seura olisi tiedottanut mitään ilman pelaajan suostumusta.
1 tykkäys
Sveitsissä HC Biel-Bienne tiedottaa näin (Googlen kääntämä) - aika suoraan kerrotaan mikä on vaivana:
https://www.ehcb.ch/de/news/clubnews/team-report-per-31-01-2020/
- tammikuuta 2020 - Joukkueraportti 31. tammikuuta 2020 alkaen
lääketieteellinen
- Fabian Lüthi: lonkkaleikkauksen jälkeen, kauden loppu.
- Michael Hügli: Polvivamman toipuminen etenee odotetusti. Työmäärä kasvaa edelleen, ensimmäiset tiimikoulutukset suunnitellaan ensi viikolle.
- Marc-Antoine Pouliot: hänen polvivammansa paranee edelleen positiivisesti, mahdolliset pelit arvioidaan uudelleen joka päivä.
- Stefan Ulmer: leikkaus menestyksekkäästi. Tarkkaa seisokkeja ei ole vielä määritetty.
- Mike Künzle: sairas.
- Anssi Salmela: Kasvomurtumia hoidettiin leikkauksella. Seisokkeja vielä määrittelemättä.
- Anton Gustafsson: olkapääongelmat, tarkkaa seisokkeja ei ole vielä määritetty.
B lisenssit
- David Prysi kanssa juniorit ja HC Ajoje
EHC Biel Sport AG
-johto
Suomessa mennään Suomen lakien mukaan ja työpaikoilla ei saa työntekijöiden terveystietoja levitellä. Työntekijä toki itse saa kertoa vaivoistaan.
Vähempikin riittäisi. Tai oletan, että Mallu Salmelan kohdalla peleihin paluu tapahtuu, kun kasvojen luut kestää eikä niinkään riipu seisokeista, jotka määrittelemättä.
6 tykkäystä
Enemmänkin kyseessä on umpisurkea käännös koneelta 
Vaikka tiedän, että kirjoitit tuon huumorilla niin on silti pakko kommentoida. Alkuperäisessä lähteessä on “Ausfallzeit noch unbestimmt”, joka ei suinkaan tarkoita “seisokin pituutta, joka on määrittelemättä” vaan kuten me suomalaiset myös saksalaiset rakastavat pitkiä sanoja. Ihan oikea käännös seuraavaksi:
Poissaolon ajallinen pituus vielä määrittelemättä.
5 tykkäystä
Eihän tuossa ole mitään hauskaa… Kyllä Google tietää.
Minulle riittäisi poissaolon syyksi ihan vain tieto, että pelaaja on sairauslomalla ja vaikka lääkärin määrittämä sairausloman kesto. Ihan kuten töissäkin menee.
Esimerkkinä Kaarle Ylämummo, sairausloma: arvioitu kesto 2 -viikkoa, Ualevi Takakarva, sairausloma: pelikuntoa arviodaan päivittäin jne.
3 tykkäystä
Hyvä pointti tuo lakiviittaus. Se määrittää aika tarkkaan rajat ulostuloille loukkaantumisista.
Kielenkääntämisjutuista kantapään kautta opitut asiat:
Kannattaa kääntää kieliryhmien sisällä. Suomi-englanti/saksa ei juurikaan toimi koska edustavat eri kieliryhmää. Saksankielisistä teksteistä kannattaa taas käännättää juurikin englanniksi ja vieläpä deepl.com -osoitteen kautta.
En kertakaikkiaan käsitä, miksei Tappara infoa poissaoloista. Kokoonpanoviestin lopussa esim. lista, minkä takia pois. Ei tartte mitään tarkkaa, mutta “kierrätys” “loukkaantuminen” “sairastuminen” “henk.koht syyt”. Jos vaikka noihin neljään lokeroon kiskaisisi. Oon ihan hemmetin kyllästynyt tähän spekulointiin, kun organisaatio ei voi sen vertaa infota.
20 tykkäystä
Eikö noista loukkaantumisista ole nyt kuitenkin aika hyvin tiedotettu yleensä ainakin viime kausina?
Vaikka sitä maksavana katsojana toivoisi olevansa koko ajan kartalla siitä mikä on pelaajien pelikunto, niin pelaajatkin ovat ihmisiä joilla on jossain tapauksissa oikeus yksityisyyteen. Hyvänä esimerkkinä tällaisesta toimii Coloradon Colin Wilson joka pelasi viime kaudella vain yhdeksän peliä, minkä jälkeen hänestä ei kuulunut yhtään mitään seuran toimesta. Tuosta Wilsonin katoamisesta tuli jenkkifoorumeilla jonkin sortin meemi. Nyt vihdoista viimein syksyllä Colin Wilson itse kertoi Player’s Tribunen artikkelissa sairastavansa aika pahaksi äitynyttä OCD:tä minkä lisäksi hänellä leikattiin joulukuussa kummatkin lonkat.
Uskoisin Tapparan toimivan oikein näkemällään tavalla, eikä siellä tuskin huvin vuoksi pimitetä tietoa.
1 tykkäys
Yritin kyllä sanoa, että mitään varsinaista tietoa ei tarvitse kertoa. Minulle riittäisi ihan “kierrätyksessä:” -lista aina kokoonpanon jälkeen. Jos pelaaja ei siellä ole, syy on joku muu ja se tieto riittää minulle vallan hyvin.
1 tykkäys
Rehellisyys olisi mielestäni aina parempi.
Vai onko se sitten esim. Spacekin kohdalla parempi, että häntä fanien keskuudessa huhuillaan kaupattavaksi milloin minnekin ja kuka lie jossain vapaana oleva tai heikosti kauden aloittanut voisi tulla tilalle?
Varmaan samoja spekulaatiota käytäisiin jos siellä lukisi ettei mahdu pelaamaan. Silti jos pientä vammaa, niin kyllä pitäisi rehellisesti ilmoittaa ettei ala paskan jauhaminen ja huhuilu ympäriinsä.
5 tykkäystä
Tähän maailman tilanteeseen varsinkin siellä voi olla vaikka mikä syy. Ei niitä sen enempää tarvi mun puolesta avata.
Kyllähän tiedossa olevista pitkistä poissaoloista sitten on erikseen ilmoitettu (esim. Kemiläinen viime kaudella). Ja samoin myös jos pelaajalle todella etsitään uutta seuraa, niin siitä on ilmoitettu (esim. Puistola).
Joten eiköhän Spacek kohta ole normaalisti kokoonpanossa.
Ei kai mikään seura lähde huhuja tiedottamaan? Tai tiedottamaan pelaajan liikkeistä hänen vapaa-ajallaan…
Ja myöskään loukkaantumisista Tappara ei ole kauhean innokas ollut tiedottamaan.
Minusta hyvä toimintamalli on tämä, että tiedotetaan kun on asiaa. Me voidaan täällä huhuilla ja juoruilla keskenämme.
8 tykkäystä
Mutta jos vakiokokoonpanon pelaaja on poissa useamman ottelun, niin kyllä syystä voi tiedottaa.
Esim. “Poissa henkilökohtaisten syiden takia”
“Day-to-day” jne.
Nyt mies on vaan poissa.
3 tykkäystä
Olisitko sitten tyytyväinen jos Tapparan sivuilla lukis Spacekin kohdalla: sivussa, kattellaan päivä kerrallaan paluuta.
Mitä lisäarvoa tolla saavutetaan ?
Mikäli pelaaja ei itse halua, käsittääkseni seura ei voi julkistaa poissaolon syytä.
Minkä vuoksi seuran pitäisi oikoa täällä foorumilla esiintyviä väittämiä ja huhuja?
Eihän siellä toimistolla ehdittäis muuta tekemään kun lukemaan täältä huhuja ja sitten pitäis kiistää vielä tiedotteilla turhat huhut.
Pelaajilla on käsittääkseni vapaa-aikaakin kauden aikana. Oli pelaaja sitten lähikaupassa tai Tsekeissä, se ei käsittääkseni kuulu kuin pelaajalle itselleen.( seura luultavasti on tietoinen jos ulkomaille on lähtenyt ja siitä varmasti sovittu etukäteen)
Olishan se kiva tietysti lukea tiedotteita että Spacek ei ole Tsekeissä kuten huhutaan vaan kävi ostamassa kaalin ja purkin maitoa eilen illalla lähikaupasta. Tai oikeastaan ei olis kiva.
3 tykkäystä
Olipahan kommentti mutkat suoraksi ja tahallista(?) väärinymmärtämistä.
Enhän minä poissaolon tarkkaa syytä ole pyytänyt ilmoittamaan. Tosin ei sekään huono asia ole. Vrt. Lukko, KalPa tai IFK, jotka kertovat hyvinkin avoimesti sairasosaston tilanteet. Varmasti muutkin seurat tätä tekevät, mutta tuossa muutama esimerkki.
En käsittääkseni ole missään vaiheessa toivonut seuralta foorumin huhujen kommentointia tai pelaajan vapaa-ajan seuraamista? Mistä sait moisen käsityksen?
Käsittääkseni esimerkiksi pelipäivät eivät ole pelaajan vapaa-aikaa? Sinulla voi toki olla eri käsitys asiasta. Tosin enhän ole pyytänyt seuralta raportointia pelaajan liikkeistä myöskään pelipäivänä.
Olen ylemmässä komentissani todennut, että vakio kokoonpanon pelaajan pidempiaikaisesta poissaolosta voidaan tiedottaa jotain. Ja Tappara on näin myös aikaisemmin usein tehnyt. Näin tekevät myös useat urheiluseurat ympäri maailmaa, ei se todellakaan olisi mitään maatamullistavaa tiedottamista jos “tähtipelaajan” poissaolosta kerrotaan vaikka otteluennakossa jotain.
Kyllähän Tappara on noissa otteluennakoissaan maininnut aina välillä, että pelaaja se ja se on toistaiseksi poissa loukkaantumisen vuoksi. Mitään sen tarkempaa ei ole mainittu. Sitä voidaan miettiä miksi Spacekin poissaoloista ei ole ollut mitään mainintaa…
E. Sanotaan nyt vielä niin, että ei tuo huhu liikkeelle lähtenyt Tapparan otteluennakosta. Ettei tule väärinkäsitystä asiasta.
1 tykkäys
Juuri tätä tarkoitin 
ymmärrettävää että huhut lähtevät liikkeelle jos ykkössentterin useamman pelin poissaolosta ei kerrota inaustakaan, kun normaalia on infota esimerkiksi loukkaantumisista.
2 tykkäystä