Tappara sosiaalisessa mediassa


#127

Hyvä pointti, kyllä pitää kielitaitoa vaatia - se on osa ammattitaitoa. Minulta jää usein katsomatta myötähäpeän vuoksi joku aivan tönkkö haastattelu heti alkuunsa.


Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
(lars) #131

Haastattelijan vaatimattomamman englannin kielen taidon voisi myös kiertää leikkaamalla, eli napsitaan kysymykset pois ja kysymys esimerkiksi planssiin ennen pelaajan vastausta. Aivan pätevästi toimisi myös näin.

Näissä somehaastatteluissa olisi ensiarvoisen tärkeää tänä päivänä olla mukana myös tekstitykset. Youtubesta katsottaessa toki menee ilmankin kun siellä yli 90% jengistä katsoo videot äänet päällä. Näitä kuitenkin kannattaisi postata esim. suoraan Facebookiin natiivina teksteillä (siellä taas päinvastoin ilman ääniä videoita voi katsoa jopa 85+% jengistä. Natiivivideoissa on huomattavasti paremmat reachit (huom. mm. autoplay feedillä) ja jakaminen helpompaa.

Nyt kun organisaatiota kehitetään isosti niin toivoisi samaa kehitystä myös toimiston puolelle.


#132

Siirsin viestejä tänne Redenbachin ketjusta ja poistin @Kilo’n, @peterra’n ja @7-Zack’in viestit, joissa keskusteltiin missä ketjussa pitäisi keskustelua käydä. Tämä Tapparan somekanavia käsittelevä ketju on hyvä, vaikkakin samat teesit on naulattu jo monesti aiemminkin.


(Kuntopiiriä, hei) #133

Air Baltic näköjään sponssaa näitä videohaastiksia. Tuosta voisi päätellä, että ihan oikeaa rahaa näistä maksetaan tekijälle/tekijöille. Omasta mielestä näin sen pitää ollakin vaikka voisi jonkun kesäjonnen ottaa mukaan opettelemaan hommia ja saamaan kokemusta vaikka kausaripalkalla.

Lyhkäsiä noi viteot tuppaa olemaan. Pari minuuttia voisi olla lisää pituutta.


#134

Tämä haastattelija vetää kyllä aikamoisella rallienglannilla. Ei meinaa saada selvää mitä se kysyy, ihme että pelaajat osaavat vastata.
Hieman aina jännittää katsoa näitä videoita että miten kaveri pärjää, myötähäpeän määrä on aika tapissa.
Sääli koska huono kielitaito tekee sen että jutuista tulee melkoista diibadaabaa ja sisältö kärsii. Samaa mieltä että lisää pituutta pitäisi videoissa olla.


Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
#135

Ovat ainakin instagramissa vihdoin ruvenneet käyttämään noita mitälie stooreja hyödykseen. Muut joukkueet käyttäneet jo pitempäänkin. Lyhyitä videopätkiä reeneistä siellä.


#136

Rallienglanti rules. Noita haastatteluja tehdään kuitenkin ihan vaan suomalaisille faneille, ei Eurosportille. Rallienglanti on itseasiassa hyvää kieltä ja veikkaa Redenbachinkin olevan mielissään, ettei taevitse kuunnella sveitsiläisten tai tsekkien englantia. Täällä kuitenkin lähes kaikki joukkuekaveritkin pystyy jutteleen kanukin kanssa. Sama ei tosiaankaan päde edes Saksassa, saati Venäjällä. Turha häpeillä sitä, ettei englanti kuulosta natiivin lausumalta.


Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
#137

Niin onhan tuossa “Paavo M. Petäjä -tyylissä” jotain kotikutoista mystiikkaa. :slight_smile:

Itseä ei haittaa. Ihan hyvää duunia on tehnyt kyseinen haastattelija.


Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
#138

Just näin. Itse olen saanut noista haastattelupätkistä hyvinkin selvää, eikä tuo lausuminen itseäni häiritse. Sama toisaalta kun me suomalaiset ruvettaisiin toivomaan/vaatimaan ulkomaalaisilta parempaa suomenkielen lausumista, esimerkkinä mainio maalivahtimme Dominik, joka puhuu ymmärrettävää suomea, muttei kuitenkaan ihan just niinkuin kuuluisi.


Rallienglanti ja muuta turinointia lontoon aksenteista
(【ツ】) #139

Jatketaan rallienglannista täällä:


#140

Sikäli hyvin toteutettu noi videot, että tollanen lyhyt staattinen mainos videon alussa ei ärsytä. :thumbsup:


#141

Instagramiin tullut ihan kivasti lyhyitä treenipätkiä jääharjoituksista storyyn jo viime viikosta alkaen. Toki sisältöarvo enemmän kiva- juttu tasolla. Selvästi kuitenkin aktivoiduttu, mikä on erittäin hienoa.


(Kuntopiiriä, hei) #142

Näkeekö noita jostain vaikkei insta-tiliä olekaan?


#143

My storyn videoita ei taida nähdä, mutta kuvat näkee:


#144

Erittäin hyvän pituisia nuo haastattelut. Kiekkomiehistä kun ei irti saa kuin perusjargonit, niin turha pitkittää. Ja haastattelijan englanti aivan riittävää palkkatasoonsa nähden. Näin arvelen.


#145

Joo samaa mieltä asiasta ja saa olla tyytyväinen että joku edes tekee haastatteluja.


(Mukahauska juttu) #146

Joo eihän osalle kelpaa ku Tikkanen haastattelijana, se ku on tuolla ameriikassa oikeen oman puhekielen brändännyt.
Ihan riittävää tuo englanti mielestäni on. Hyvä, että näitä haastatteluja joku tekee ja toivottavasti jatkossakin kaikesta kritiikistä huolimatta.


#147

Kaikki äänestämään Tapparan suosikkipelaajaa ja voittamaan liput CHL-kotipeliin.


#148


Kaikki yhes koos matkalla Keski-Eurooppaan.


#149

Hauskaa tuntuu ryhmässä olevan, kun Rautakorpikin nauraa niin, että hampaat näkyy.